El libro, editado por Rolde de Estudios Aragoneses, con la colaboración del Ayuntamiento de Zaragoza y el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, se presentó en Zaragoza, en el Museo Pablo Gargallo (Plaza de San Felipe), el pasado  miércoles 28 de octubre

Antonio Pérez Lasheras, profesor de la Universidad de Zaragoza, y reputado especialista en Historia de la Literatura en Aragón, actualiza e interpreta numerosas claves de la relación de Miguel de Cervantes (y en especial de su universal Don Quijote de la Mancha) con Aragón, desde una óptica de lucidez y rigor argumental, sin dejar de lado un importante cariz divulgativo.

Esta obra supone un repaso de lo que representa Aragón en los tres Quijotes (la primera parte, 1605; la continuación firmada por Avellaneda, 1614, y la segunda parte cervantina, 1615), ya que se entrelazan en un diálogo especular.

Se divide en tres partes: un estado de la cuestión de lo que supuso el cuarto centenario en Aragón; un análisis de las vinculaciones aragonesas de las novelas, con especial atención a la identificación cervantina del apócrifo como obra de un aragonés, y un estudio de la presencia del sintagma «montañas de Jaca» en el Quijote.

El libro de Antonio Pérez Lasheras abarca todos los temas candentes, entre ellos la supuesta autoría del ‘Quijote apócrifo’ y de la identidad de Avellaneda como Jerónimo Pasamonte. “Pasamonte es un apellido de origen italiano, y Jerónimo de Pasamonte, el soldado de Ibdes que había peleado con él contra los turcos, había publicado sus memorias de soldado. Estaban llenas de aragonesismos y de giros italianos, escribía en una lengua franca, y el estilo no se parece mucho”.

Además, constata la fascinación por el teatro del Quijote aquí en Aragón; narra la vinculación de las mujeres de la familia del escritor con Pedro, el hermano del Justicia Juan de Lanuza, y recoge el elogio a los nobles, que “son los mejores de España, y la prueba son las espléndidas justas que hay en Zaragoza”. Para él no cabe duda de que Alcalá de Ebro es La Ínsula Barataria, “estamos en el corazón de Aragón” se dice, y propone una relectura del Quijote. un “libro fascinante, lleno de giros y de intertextualidad. Aquí, en Aragón, el héroe cumple su utopía”·